Racconti scelti per pesciolini d’argento

Name: Racconti scelti per pesciolini d’argento
Author: Una banda di cefali

Marco Parlato, Racconti scelti per pesciolini d’argento. Gorilla Sapiens Edizioni, 2016. pp 112

“Vanno presi per mano questi benedetti lettori!”

Ogni libro firmato Gorilla Sapiens è diverso dall’altro, non puoi mai sapere cosa ti aspetta ma con l’esperienza ho imparato una regola: un libro gorillico non si comincia mai prima di andare a letto se non si ha intenzione di finirlo, altrimenti non si chiuderà più occhio fino a missione conclusa. Eppure a volte sembro voler ripetere sempre lo stesso errore da principiante.

Con Racconti scelti per pesciolini d’argento di Marco Parlato – che dal titolo potrebbe sembrare una raccolta di racconti ma invece è un romanzo – il rischio è addirittura doppio, e cioè quello di volerlo ricominciare immediatamente dopo aver finito. In più si aggiunge il fatto che non è neppure suddiviso in capitoli definiti, e quindi non è applicabile la regola del “leggo fino alla fine del capitolo e poi smetto”. Impossibile. E poi la copertina di Cristina Portolano è davvero invitante.

“Non so se li avete mai visti, i pesciolini d’argento, quando avanzano con le movenze subdole e veloci. Nevrotici, incontrollati, nuotano camminando. Questa interferenza tra mondi li rende alieni, insostenibili al pensiero umano prima che alla vista. La repulsione, lo confesso, è alimentata da una sorta di trauma infantile, un primo incontro poco ideale.”

Il protagonista della storia è un montatore video freelance, che come ogni lavoratore freelance che si rispetti ha una routine alienante. Le sue giornate scorrono tra montaggi di video di matrimoni, chiamate a Verbena Tv per scoprire quando riceverà il bonifico che gli spetta, nascondersi dalla padrona di casa un po’ invadente e lottare contro fantomatici pesciolini d’argento che odia più di ogni cosa. Questi terribili pesciolini continuano a infestargli casa, sembrano perseguitarlo, proprio come i ricordi che si annidano nella sua mente durante le giornate di lavoro che sembrano infinite e sempre uguali. Il nostro protagonista comincia a ripensare a una serie di storie e persone del passato, al vecchio coinquilino Abel, ma soprattutto a Clara, la sua ex, traduttrice di romanzi dell’Azerbajian e grande narratrice di racconti. Poi, grazie a un aiutante d’eccezione, riuscirà a risolvere un mistero che lo tormenta da quando Clara è andata via.

“Clara era un armadio ingombrante al centro della casa. Ne avevo bisogno e odiavo averne bisogno, avrei voluto cambiarlo, farlo a pezzi e ricostruirlo. Volevo qualcos’altro. Intanto, però, me la tenevo, convinto che un giorno, come d’incanto, l’avrei ritrovata come fosse il nostro primo incontro.”

Nel suo Racconti scelti per pesciolini d’argentoMarco Parlato costruisce una storia intelligente e sorprendente, con un colpo di scena finale davvero brillante. Mescola sapientemente sogno e realtà, immergendo anche il lettore nei racconti e nei deliri del protagonista. La prosa è tagliente, colta, ironica, e non risparmia neppure qualche critica al mondo del lavoro.

“sono certo di infrangere le tue certezze, sapiens, rivelandoti che la vita è un romanzo tradotto male. troppe sono le mediazioni prima che la verità degli eventi giunga al tuo pensiero, e ogni cosa risulta infida, proprio come una storia passata per due mani di troppo. Se già non possiamo fidarci degli autori, quanta fiducia siamo pronti a concedere ai traduttori?”

Una giornata come tante per il protagonista si trasforma in un’avventura straordinaria, per sé stesso e per il lettore, che una volta arrivato all’ultima pagina sentirà il forte istinto di riaprire e ricominciare tutto daccapo.

Carla De Felice